_edited.jpg)
About sideCHAIN & Friends
二重奏團隊sideCHAIN 由鋼琴手楊卓衡Chai和小提琴手陳曉智Jayson組成，作品以融合爵士樂(Jazz Fusion) 為基調，配以日系爵士、流行樂和節奏藍調(R&B)元素，風格多元且豐富。
sideCHAIN 自大學時期組成，期間曾參與各大小大學聯校音樂比賽，並曾於香港和韓國等地，共同演出原創和爵士改編作品。2023年sideCHAIN連同首爾大學中央爵士學會 JIVE成員，在香港基督教及獨立音樂節 “Hypersonic Fest” 演出原創作品 「Palindrome」, 「C’est la Vie」, 「初櫻」,「Soul Forest」及「Life is a Journey」等，獲得大眾迴響。
sideCHAIN亦會製作廣東話流行曲，並加入爵士樂和日系風格元素，為作品增添不一樣的色彩。過往作品，包括由本地音樂人J1M3及Terence “Dull”Liu監製的「閘女初音」和「魔女宅筆變」，現於各大串流平台上架。sideCHAIN亦具備社會觸覺，目前與樂隊THE FLOWTERS共同參與音樂社企「一個人一首歌」舉辦之社區音樂製作計劃「落地開歌4 — 灣仔」，並預計在3月發表為灣仔區生活的社區故事主角創作的歌曲，講述他們的生命故事。
楊卓衡 Chai Young
楊卓衡（Chai Young）是香港浸會大學音樂學士一級榮譽畢業生，自2018年開始練習爵士和流行鋼琴及作曲。他在2023年創作了多首融合爵士樂的個人作品，如《Palindrome》、《初櫻》、《C’est la Vie》和《Soul Forest》。他與陳曉智 Jayson 及國立首爾大學中央爵士學會“JIVE”合作，並在本地音樂節“Hypersonic Fest”擔任音樂總監及琴鍵手。
Chai現為二重奏組合sideCHAIN 、樂隊THE FLOWTERS, GRUVAZ 以及The Solution Band 的鍵琴手，涉獵的音樂包括日系流行、融合爵士樂、節奏藍調、歐美流行等等。活躍於香港多個爵士音樂場合，曾與專業樂手如 Duane Lenky Samuels、Nate Wong 和 Jerold Chu 合作，在香港國際機場文化藝術節、卅間、Foxglove HK、Maggie Choo’s、Kind of Brew 和 The Wanch 等地演出。
他最近開始創作流行歌曲，包括與陳柏宇 Jason Chan 合作的《進化廣偉論》和與陳曉智 Jayson Chan 合作的《閘女初音》。此外，他也涉足廣告音樂和電影配樂，曾參與 NOWTV 世界盃廣告主題曲製作，以及為 Essential、TEMPO、Bosch、滴露、嘉頓和金寶湯等品牌作配樂。
在電影配樂方面，他曾為浸大電影系學生的微電影《普通地不普通》作配樂，並在 Taurin Barrera 教授的指導下完成個人畢業作品《SILENCE》，這是一部融合個人微電影編導與電影配樂的作品，探討寧靜和人生的意義與價值。
楊卓衡 Chai Young
陳曉智 (Jayson Chan) 畢業於香港中文大學文學院，主修翻譯，副修音樂、新聞及傳播學，以及語言學（專修香港手語）。目前是香港中文大學翻譯哲學碩士二年級生，研究興趣集中於歌詞翻譯，論文主題探討廣東歌歌詞翻譯與推動廣東歌國際化的可能性。
Jayson自幼學習古典音樂，主修小提琴，並於大學期間涉獵現代音樂，擅長節奏藍調 (R&B)、流行樂 (Pop) 和融合爵士樂 (Fusion Jazz)。現師承王迪康老師，鑽研爵士及流行樂編曲。Jayson是樂隊THE FLOWTERS的主唱、二重奏組合sideCHAIN的小提琴手，以及流行音樂作曲人，作品多以日系流行及融合爵士樂為主。他的個人創作《魔女宅筆變》於2024年在各大音樂串流平台上架。
2022年，Jayson獲得大學獎學金，前往韓國國立首爾大學音樂學院深造，主修作曲。在韓期間，他成為首爾大學中央爵士樂學會“JIVE”的核心成員，於韓國各大學慶典、爵士樂俱樂部和音樂會中演出，擔任主唱、小提琴手和低音吉他手。2023年，他在韓國舉辦首場個人專場 <자아상> ("自我像"/"Self-reflection")，演出多元化的音樂風格，包括爵士、放克、靈魂樂，更將廣東歌帶到專場，獲得熱烈迴響。回港後，他攜同JIVE成員參演本地基督教及獨立音樂節 “Hypersonic Fest”，演奏原創融合爵士樂作品，探索爵士樂的多重面向。